オリジナル柄 "纏綿（てんめん）" マチ付きポーチ Original Graphic Fabric "Entangled" Gusset Pouch

”Entangled but Unfettered”というタイトルのグラフィックアートパターンをファブリックに仕立てて作ったまち付きポーチ

京都の職人さんが丁寧に縫製した丈夫な作りで長くご愛用頂けます。

大柄のデザインを切り取っているので、ひとつひとつ表情が違うのも特徴。

同じ生地を使って作った内ポケットも便利！
まち付きなので、ファンデなど少し幅があるメイク道具もスッキリと収まります。

カラフルな柄なので、バッグの中に入れてもすぐに見つけられます♪
デイリーでも旅先でも、カバンを覗くとなんだか気分がワクワクする！
カラフルポーチが彩りある時間をもたらします♪

👉同じシリーズでトートバッグとフラットポーチもございます

----------------------

”Entangled but Unfettered”の日本語タイトルは『纏綿するも狷介不羈』。

歪んだいびつな曲線が、纏綿（からみつく、まとわりつく）しつつ、それでもひとつひとつの形がそれぞれしっかりと主張した、狷介不羈なオブジェクトがまとまった作品です。

一見まとまりのない色使いでありながら、うまく調和されたグラフィック。纏綿するも狷介不羈 - 混乱と興奮の錯綜 - というタイトルは、個性の強い人間が集まって、関係がごちゃごちゃになっても、それ自体が美しいということを表現しています。

*マチ付きポーチシリーズ