-
Hover to Zoom
-
Hover to Zoom
モダン石敢當 ishigantou
Size
沖縄を訪れると、建物の角に「石敢當」(いしがんとう)と書かれた小さな石碑を見かけることがあります。
実は「魔除け」の意味で、道に徘徊する魔物が家の中に入ってくるのを防ぐのだとか。昔から沖縄の建築文化に欠かせないアイテムでした。
この伝統的な石敢當を、モダンにリデザイン。オリジナルタイポグラフィの『石敢當』は、沖縄のおしゃれなお店の外壁に多く飾って頂いております。
レーザーカッターで加工したアクリルの石敢當。
大理石バージョンもあります。
Product details 商品詳細
■素材：アクリル
■サイズ：
ラージサイズ（95mm×190mm）
厚さ：7mm
スモールサイズ（40mm×80mm）
厚さ：7mm
When visiting Okinawa, you may come across small stone monuments inscribed with the term "Ishiganto" positioned at the corners of buildings.
Interestingly, these serve as "charm against evil," believed to prevent wandering spirits from entering homes. While once an integral part of Okinawa's architectural culture, these monuments are less commonly found in new constructions today.
How to use 商品の使用方法
The contemporary movement involves a subtle transformation of these age-old Ishiganto. Incorporating them discreetly within interior designs stirs a nostalgic sentiment among aficionados of Okinawan culture.
SeeEmWhyK redesigned these traditional Ishiganto with a modern touch.
Nestled artfully within interiors, they might evoke a sense of nostalgia
for those who cherish Okinawa.
Item added to your cart!